Berlin jakiego nie znacie
Berlin jakiego nie znacie

 Mit dem Herumlaufen alleine ist es nicht getan.

 

 

Flanieren ist eine Art Lektüre der Straße, wobei Menschengesichter, Auslagen, Schaufenster, Café-Terrassen, Bahnen, Autos, Bäume zu lauter gleichberechtigten Buchstaben werden, die zusammen Worte, Sätze und Seiten eines immer neuen Buches ergeben.

Franz Hessel

 

(Samo chodzenie po mieście nie znaczy jeszcze nic.)

 

(Spacerowanie jest odczytywaniem ulicy, przy czym jednakowe znaczenie mają litery ludzkich twarzy, wystaw, witryn, kawiarnianych ogródków, tramwajów, samochodów oraz drzew. Razem składają się na słowa i zdania książki nieustannie powstającej na nowo.)